x Roxanne Boucher | Des idées et des mots

Roxanne Boucher

Rédactrice agréée

Des idées et des mots

Portrait Roxanne Boucher

Tout comme un designer allie la fonction, la simplicité et l’esthétisme, je jongle avec les idées et les mots pour trouver le juste équilibre entre le contenu stratégique et le style.

Plus de 15 ans de métier. Plume polyvalente avec une préférence pour la conception et l'adaptation en publicité et communication marketing. Excellent français, très bon anglais. Curiosité intellectuelle, audace, collaboration, pensée analytique et critique, ouverture d'esprit, persévérance, capacités d'expression et de mobilisation. Maîtrise de MS Office de l'environnement Mac, bonne connaissance des CMS et logiciels de gestion des médias sociaux, familiarité avec Adobe Creative Suite.

Expérience

Agence Rinaldi

Rédactrice, traductrice et réviseure

Depuis 2018

Rédaction de contenu, adaptation publicitaire en français et en anglais, révision de texte et correction d’épreuves.

Pigiste

Spécialiste en transcréation

Depuis 2013

Hogarth Worldwide (WPP) et Craft Translation (IPG). Adaptation et édition de matériel publicitaire de marques internationales pour le marché québécois.

Capital One

Conceptrice-rédactrice
Éditrice

2013-2017

Conception-rédaction en français et en anglais, adaptation publicitaire, gestion de communauté, édition et révision.

« Roxanne sait lire au-delà du brief initial. Son esprit stratégique ainsi que la maîtrise de son art ont fait d’elle un atout majeur de l’équipe. »Stéphanie Forest, directrice de création

Desjardins

Rédactrice

2012

Conception-rédaction du matériel marketing pour la gestion du patrimoine et l’assurance de personnes. Documentation imprimée, vidéo, web.

Egzakt

Conceptrice-rédactrice

2004-2012

Agence de publicité. Grande variété de clients et de médias.

« Une véritable machine à idée. »David Gélinas, directeur artistique

« L’apport de Roxanne est riche, précis et constant. »Martin Saulnier, réalisateur

« Roxanne démontre une très bonne collaboration et sait s'adapter à différentes situations. Elle est curieuse et déterminée, avec une culture générale très large, et n’a pas peur de sortir de sa zone de confort. »Jean-Bernard Charette, v.-p. opérations

Radio-Canada

Journaliste
Animatrice

2001-2004

Réalisation et présentation en direct de reportages à la télévision. Animation à la Première chaîne. Correction et mise en ondes des sous-titres à la salle des nouvelles.

Cadets de l’aviation royale du Canada

Photographe
Instructrice de musique

1996-2000

Emplois dans les centres d’instruction d’été, officier CIC.

Portfolio

Quelques exemples de mon travail

Éducation

Master in Advertising Creativity

Sup de Pub (Groupe INSEEC) et London College of Communication | 2010

Maîtrise en création publicitaire à Paris et à Londres avec un corps professoral international.

Baccalauréat en communications

Université du Québec à Montréal | 2001

Spécialisation en télévision, radio et photographie.

DEC en sciences, lettres et arts

Cégep de Trois-Rivières | 1998

Formation intensive combinant sciences pures, sciences humaines, lettres et arts.

Formation continue

  • Creative Mornings
  • Google Analytics Academy
  • Ladies Learning Code Grâce à qui j’ai créé et codé ce site moi-même!
  • Plain Language
  • Agile (Kanban)
  • Design Thinking
  • Google Mindfulness and Emotional Intelligence for Leaders

Bénévolat

Société québécoise de la rédaction professionnelle (SQRP)

La SQRP décerne le titre de rédacteur agréé. J’ai siégé au conseil d’administration de 2014 à 2017, aux postes de secrétaire puis de vice-présidente. En 2016, j’ai piloté la refonte du site web. Je dirige aujourd’hui le comité d’image de marque, je participe aux activités de promotion et je suis édimestre.

« Roxanne démontre un sens stratégique poussé et un grand professionnalisme. Créative et dynamique, elle a aussi une solide expérience en communications et en gestion de projets. »Marie-Noël Pichelin, présidente de la SQRP

« Une excellente rédactrice doublée d’une boule d’énergie, d’enthousiasme et de bonne humeur (et parfaitement bilingue). »Gilles Trudeau, collègue du conseil d’administration

Corporation Spect-Arts

Cette organisation était chargée de la conversion de l’église Sainte-Cécile de Trois-Rivières en espace multidisciplinaire, pour éviter sa destruction et servir aux artistes et aux citoyens du quartier. J’ai participé au conseil d’administration de 2010 à 2012, années qui ont été marquées par l’embauche d’une direction générale, la première assemblée générale et l’augmentation du nombre d’activités offertes.

Orchestre symphonique de Trois-Rivières (OSTR)

En 2011, j’ai été invitée à participer à un comité dont le mandat consistait à cerner les moyens d’assurer la pérennité de l’orchestre, car, en plus de mes compétences en marketing, je suis aussi une choriste classique assidue. Plusieurs des recommandations que nous avons présentées ont avantageusement été appliquées par l’organisation.

« Nous avons observé chez elle de grandes qualités d’analyste et de mobilisatrice. » - Jean-Marc Vanasse, président ex officio de l’OSTR

Contactez-moi!

514 377-9397

Télécharger :  CV Portfolio